A whale on the surface, Kaikoura, New Zealand